Nautički centar Liburnija d.o.o. forpligter sig til at beskytte brugeres og/eller kunders personoplysninger ved at indsamle kun de nødvendige og grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for at opfylde vores forpligtelser; informerer brugerne/køberne om måden hvorpå de indsamlede oplysninger anvendes på, og giver dem regelmæssigt mulighed for at vælge, hvordan deres oplysninger anvendes. Alle oplysninger opbevares strengt fortroligt og er kun tilgængelige for de medarbejdere, der har brug for disse oplysninger til at udføre deres arbejde. Alle medarbejdere hos Nautički centar Liburnija d.o.o. og forretningspartnere er ansvarlige for at overholde principperne for privatlivets fred.
Webstederne indeholder oplysninger om de produkter og tjenester, som Nautički centar Liburnija d.o.o. tilbyder. Hjemmesiden fungerer som et elektronisk salgssted for virksomheden. Nautički centar Liburnija d.o.o. kan ikke drages til ansvar for eventuelle skader, der opstår som følge af brugen af oplysningerne på disse sider til formål, der ligger uden for deres tilsigtede anvendelse. Nautički centar Liburnija d.o.o. forpligter sig til at anvende maksimal sikkerhed for at beskytte kunders og/eller brugernes interesser og forhindre eventuelle misbrug af oplysninger.
Transaktioner vedrørende betaling med kredit- og/eller betalingskort udføres via en SSL-beskyttet protokol med brug af 128-bit kryptering, hvilket i verden betragtes som en sikker måde at foretage pengeoverførsler på. Nautički centar Liburnija d.o.o. kan ikke holdes ansvarlig for misbrug, som ikke kan fastslås at være forårsaget af en teknisk sikkerhedsfejl i webshoppens system eller en fejl begået af medarbejdere hos Nautički centar Liburnija d.o.o.
Ved at registrere dig på denne webshops hjemmeside bekræfter du, at du er fuldstændig informeret, og at du accepterer de brugsvilkår, der er angivet her.
PERSONLIGE OPLYSNINGER
Indledende bestemmelser
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (Den Europæiske Unions Tidende L 119, 4.5.2016, s. 1), som er i fuld kraft i Republikken Kroatien og alle medlemsstater i Den Europæiske Union fra den 25. maj 2018, samt i loven om gennemførelse af den generelle forordning om databeskyttelse (Narodne novine broj 42/18, i det følgende: loven) eller i overensstemmelse med den retlige ramme for beskyttelse af personoplysninger i Republikken Kroatien og Den Europæiske Union samt den bedste europæiske praksis, har virksomheden Nautički centar Liburnija d.o.o., med hovedsæde i Republikken Kroatien, Pušća 132, 51513 Omišalj, registreret i handelsregistret ved Domstolen i Rijeka under registreringsnummer for virksomhed (MBS): 040248155, personnummer (OIB): 76605301533 (i det følgende: Société), som behandler personoplysninger om brugere af sine tjenester og kunder, har udarbejdet en privatlivspolitik for brugere af tjenester og kunder. Personverndirektivet er en unilateral juridisk bindende retsakt baseret på grundlæggende principper for behandling af personoplysninger, som regulerer hvilke oplysninger brugere og/eller kunder indsamler, hvordan disse oplysninger behandles og til hvilke formål de anvendes. Personverndirektivet informerer samtidig brugere af tjenester og/eller kunder om deres rettigheder i forbindelse med indsamling og viderebehandling af personoplysninger, alt sammen med det formål at beskytte deres privatliv i bredere forstand.
Politikken om beskyttelse af personlige oplysninger er baseret på følgende principper for behandling af personoplysninger: princippet om lovlighed, gennemsigtighed og bedste praksis, princippet om begrænset behandling og reduktion af datamængden, princippet om nøjagtighed og fuldstændighed af personoplysningerne, princippet om begrænset lagring, princippet om integritet og fortrolighed af data, princippet om ansvar, princippet om tillid og fair behandling, princippet om hensigtsmæssighed (formål med behandlingen) og princippet om behandling i anonymiseret form.
Databeskyttelsespolitikken gælder for alle de tjenester, som Selskabet tilbyder, og dens formål er på en klar og gennemsigtig måde at informere brugere og/eller kunder om procedurerne for behandling af deres personoplysninger og deres rettigheder. Først og fremmest kan brugere og/eller kunder til enhver tid henvende sig til Selskabet med en anmodning om at ændre eller supplere og/eller opdatere de oplysninger, der vedrører dem, samt en anmodning om at blive informeret om, til hvilke formål de ønsker eller ikke ønsker, at deres personoplysninger behandles.
Det er Selskabet, der er ansvarligt for behandlingen af personoplysninger:
Nautički centar Liburnija d.o.o., etableret i Republikken Kroatien, Omišalj, Pušća 132, er registreret i handelsretten i Rijeka under registreringsnummeret for det registrerede selskab (MBS): 040248155, personlig identifikationsnummer (OIB): 76605301533.
Kontaktinformationer for databeskyttelsesansvarlige:
e-mail: office@nautical-center.com
Hvordan dataene indsamles og hvilke typer data der indsamles
Visse tjenester, som Selskabet tilbyder, kræver indsamling af brugeres og/eller kundernes personoplysninger, hvor grundlæggende oplysninger indsamles på følgende måder:
- Direkte af selve brugere og/eller kunder på en måde, hvorved de selv leverer dem med samtykke fra Selskabet som behandlingsansvarlig i et bestemt omfang af data, der er nødvendige for at levere passende tjenester. For at kunne levere passende tjenester er brugeren og/eller kunden forpligtet til at levere følgende data til Selskabet, som Selskabet har brug for til at etablere en kontrakt for at levere en given tjeneste og/eller sælge bestemte produkter fra deres sortiment:
- a) navn og efternavn;
- b) adresse;
- c) personligt identifikationsnummer (OIB)
- e) kontaktnummer på telefon og/eller mobiltelefon;
- f) kontaktoplysninger til e-mail (e-mailadresse);
- g) oplysninger fra personkortet;
- h) oplysninger om bankkonto og kortnummer til brug ved regulering af betalingsforpligtelsen;
- Fra andre kilder eller fra vores forretningspartnere eller fra offentligt tilgængelige kilder (f.eks. data tilgængelige ved at tjekke telefonbogen og andre offentligt tilgængelige tjenester);
- Automatisk ved at besøge vores websted (websted), hvor der er tale om oplysninger, der er knyttet til web-identifikatorer (internetprotokoladresser samt cookie-identifikatorer).
En cookie er en lille datatabel, der gemmes på en computer eller en mobilenhed, når du besøger en bestemt hjemmeside. Cookies bruges for at give enhver bruger og/eller kunde en bedre brugeroplevelse, gemme brugerens og/eller kundens præferencer, med det formål at gøre hjemmesiderne mere effektive samt til at overvåge og undersøge brugen og besøgsfrekvensen af Selskabets hjemmeside. Cookies bruges også til at overvåge internetbrug og oprette brugerprofiler, som derefter kan bruges til at vise tilpassede onlineannoncer baseret på brugerens og/eller kundens præferencer.
Ved at deaktivere og/eller blokere lagringen af cookies kan brugeren og/eller køberen fortsat gennemse Selskabets websted. Der er dog en risiko for, at visse funktioner og/eller funktionaliteter på webstedet ikke vil være tilgængelige for sådanne brugere og/eller købere, eller at tiden, der er nødvendig for at få adgang til bestemte funktioner på webstedet, vil være længere end normalt.
De pågældende online-identifikatorer kan efterlade spor, som i kombination med andre identifikatorer og oplysninger, der leveres af internettudbydernes servere, kan bruges til at identificere brugeren og/eller køberen. Desuden indsamler og behandler vi nedenstående oplysninger til det nævnte formål:
- a) oplysninger om IP-adressen;
- b) oplysninger om brugen af enkelte applikationer;
- c) oplysninger om brugerens og/eller kundernes adfærd – disse oplysninger oprettes med det formål at profilere brugerne og/eller kundene.
Mængden eller omfanget af personoplysninger, som Virksomheden indsamler, afhænger af den type service, Virksomheden tilbyder sine brugere og/eller kunder, samt af den retlige grundlag, som den indsamler oplysningerne på. Virksomheden fører løbende tilsyn med indsamlingen af kun det nødvendige omfang af personoplysninger, der er nødvendigt for at opfylde den lovbestemte formål, hvortil oplysningerne behandles.
Hvilke formål personoplysninger indsamles til og behandles yderligere
Selskabet indsamler personoplysninger for at kunne levere, opretholde, beskytte og forbedre sine tjenester vedrørende køb af bestemte produkter, for at forstå, hvordan brugere og/eller kunder anvender de leverede tjenester og bruger Selskabets websted samt med henblik på at opfylde Selskabets kontraktlige forpligtelser. Selskabet indsamler sådanne oplysninger på baggrund af den tilladelse, som brugeren og/eller køberen har givet i forbindelse med én eller flere nøjagtigt specificerede formål samt i et af følgende tilfælde.
Opfyldelse af kontraktlige forpligtelser
Selskabet indsamler og fortsat behandler brugernes og/eller kundernes personoplysninger med det formål at indgå og udføre aftaler, levere de bestilte produkter, yde rådgivning og assistance ved brug af produkterne, yde passende yderligere og/eller forlængede garantier for produkterne, løse brugernes og/eller kundernes klager samt andre handlinger, der er forbundet med indgåelsen og udførelsen af aftalen i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Retsgrundlaget for behandlingen af brugernes og/eller kunders personoplysninger til de tidligere nævnte formål er nødvendigheden af at indgå en kontrakt, og i tilfælde af at brugeren og/eller køberen undlader at give væsentlige oplysninger, vil Virksomheden ikke kunne indgå en kontrakt og/eller gennemføre de enkelte handlinger i forbindelse med gennemførelsen af den indgåede kontrakt.
Opfyldelse af lovlige forpligtelser
Samfundet er forpligtet til på grundlag af en indleveret skriftlig anmodning fra brugeren og/eller kunderne til den angivne adresse at give dem adgang til de personoplysninger, som det behandler om dem, rette urigtige personoplysninger, slette personoplysninger eller begrænse behandlingen af personoplysninger samt informere dem om muligheden for at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger og retten til dataoverførsel.
Direkte markedsføring (marketing)
Kontaktoplysningerne for brugeren og/eller kunderne kan bruges til at sende promoverende meddelelser om selskabets produkter og tjenester, hvis brugeren og/eller kunden har givet samtykke til en sådan behandling eller hvis selskabet har en legitim interesse i sådanne handlinger, medmindre disse interesser overstiger brugerens eller kundenes interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, der kræver beskyttelse af personoplysninger.
Selskabet kan bruge kontaktoplysningerne og kontakte de brugere og/eller kunder, som allerede har personlige oplysninger om, på grundlag af legitim interesse for at sende markedsføringsmateriale om alle de produkter og tjenester, det tilbyder, ved at bruge alle tilgængelige markedsføringskanaler, medmindre brugeren og/eller kunden modsætter sig en sådan behandling.
For at brugeren og/eller køberen kan modtage oplysninger, der svarer til deres ønsker og vaner, er det nødvendigt, at Virksomheden bruger bestemte oplysninger fra brugeren og/eller køberen til at udarbejde personligt tilpassede markedsføringsmaterialer, så længe brugeren og/eller køberen ikke udtrykkeligt modsætter sig en sådan databehandling eller trækker deres tidligere givne anmodning om behandling tilbage.
Retsgrundlaget for behandlingen af personoplysninger til de nævnte formål er selskabets legitime interesse, medmindre dette interesse overstiger den interesse eller de grundlæggende rettigheder og friheder, der kræver beskyttelse af data.
Interne formål
Selskabet bruger bestemte oplysninger fra brugere og/eller kunder udelukkende til egne registre med det formål at beskytte brugernes og/eller kunders legitime interesser og/eller Selskabets egne legitime interesser. Dette inkluderer f.eks. brugen af personoplysninger til at oprette tilbud, der opfylder brugernes og/eller kunders behov og ønsker, samt markedsundersøgelser og -analyse.
Data om potentielle brugere
Selskabet er også bemyndiget til at indsamle oplysninger om potentielle brugere og/eller kunder af deres tjenester og/eller produkter. Disse oplysninger omfatter grundlæggende oplysninger (navn og fornavn, e-mailadresse), men også de interesser hos potentielle brugere og/eller kunder, som henvender sig til Selskabet med ønske om at blive informeret om og/eller tilbydes bestemte produkter og tjenester.
Den juridiske grundlag for indsamlingen i det beskrevne tilfælde er brugerens og/eller køberens samtykke.
Varighed af opbevaring og behandling af personoplysninger
Afhængigt af formålet og den retlige grundlag, som brugerens og/eller kundens personlige data indsamles på, er Virksomheden i enkelte tilfælde forpligtet til at opbevare personlige data i en tidsperiode (periode), som for det enkelte formål er fastsat i gældende lovgivning, eller efter at formålet, som de er indsamlet til, er opfyldt. Når den lovbestemte frist, der forpligter Virksomheden til at opbevare bestemte personlige data, udløber, eller når formålet opfyldes, slettes de samme data.
I tilfælde hvor grundlaget for indsamling og behandling af data er selskabets legitime interesse eller brugerens og/eller køberens samtykke, opbevares personoplysninger i følgende tidsrum:
- a) oplysninger om eksisterende brugere og/eller kunder: i løbet af kontraktperioden og i 6 måneder efter kontraktens ophør;
- b) oplysninger om potentielle brugere og/eller købere: 3 måneder;
Data, der behandles på grundlag af Virksomhedens legitime interesse og/eller brugerens og/eller kunders samtykke, kan slettes også før udløbet af den periode, der er angivet i denne Politik, hvis en sådan sletning kræves af brugeren og/eller kunden eller når brugeren og/eller kunden modsætter sig en sådan behandling.
Erhvervsaktive brugere/købere
Retten til adgang til personoplysninger
Som behandlingsansvarlig forpligter selskabet sig, baseret på en indleveret skriftlig anmodning fra brugeren og/eller køberen, som kan være i form af en e-mail, at give adgang til de personoplysninger, det behandler, informere dem om formålet med behandlingen af personoplysningerne, i hvilken de behandles, om typen af personoplysninger, der behandles, om modtagerne eller kategorierne af modtagere, som personoplysningerne er blevet eller vil blive videregivet til, om den planlagte varighed af behandlingen eller om kriterierne, der anvendes til at fastlægge denne varighed.
Ret til at rette urigtige oplysninger
Som dataansvarlig vil selskabet rette unøjagtige personoplysninger i hvert enkelt tilfælde, hvor det konstateres, at de indsamlede personoplysninger om brugeren og/eller køberen ikke er korrekte, eller der er sket en ændring i brugerens og/eller køberens oplysninger.
Retten til at slette personoplysninger
Selskabet vil slette brugerens og/eller købers personoplysninger i følgende tilfælde:
- a) når brugerens og/eller købers personoplysninger ikke længere er nødvendige for at opfylde formålet med behandlingen, dvs. når behandlingsformålet ophører;
- b) når brugeren og/eller køberen trækker sin tilladelse tilbage som retsgrundlag for databehandlingen, og der ikke findes en anden retsgrundlag for databehandlingen;
- c) når brugeren og/eller køberen gør indsigelse mod databehandlingen (se mere under Retten til at indgive en indsigelse)
- d) når personoplysninger er blevet behandlet ulovligt;
- e) når personoplysninger skal slettes for at opfylde juridiske forpligtelser i henhold til EU-retten eller den pågældende medlemsstats lovgivning, som databehandleren er underlagt;
- f) når personoplysninger er indsamlet i forbindelse med tilbud om informationssamfundstjenester i forhold til et barnets samtykke.
Retten til begrænsning af databehandlingen
Begrænsning af behandling af personoplysninger: Virksomheden vil sikre, at der i tilfælde hvor brugeren og/eller køberen bestrider nøjagtigheden af dataene, når behandlingen er ulovlig og brugeren og/eller køberen modsætter sig sletning af dataene og i stedet ønsker en begrænsning af deres brug, når den dataansvarlige ikke længere har brug for personoplysningerne til formålet med behandlingen, samt i tilfælde hvor brugeren og/eller køberen gør indsigelse mod behandling af personoplysninger baseret på Virksomhedens legitime interesse, herunder oprettelse af bruger- og/eller køberprofiler.
Retten til at indgive en klage
Brugeren og/eller køber har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger, der vedrører dem, hvis oplysningerne behandles til formål i forbindelse med den dataansvarliges legitime interesse. I så fald vil Virksomheden som dataansvarlig ophøre med at behandle personoplysningerne, medmindre den kan påvise overbevisende legitime grunde til behandlingen af personoplysninger i forhold til brugerens og/eller køberens rettigheder, eller når behandlingen af oplysningerne tjener til at fastslå, udøve eller forsvare juridiske krav.
Hvis brugernes og/eller købernes personoplysninger behandles til direkte markedsføring, har brugeren ret til på ethvert tidspunkt at gøre indsigelse mod behandlingen til direkte markedsføring, især hvis personoplysningerne anvendes til at oprette en profil.
Hvor personoplysninger behandles
Selskabet behandler brugerens og/eller kunders personoplysninger i Republikken Kroatien.
På hvilke betingelser videregives personoplysninger til tredjeparter
Selskabet videregiver brugerens og/eller køberens personoplysninger til tredjeparter (herunder kompetente myndigheder) kun i følgende tilfælde:
- a) brugerens og/eller køberens samtykke;
- b) for at opfylde selskabets lovbestemte forpligtelser;
- c) når en sådan behandling er nødvendig for at beskytte brugeres og/eller kunders afgørende interesser.
Administrering af samtykke
Brugerens og/eller køberens aktive rolle i beskyttelsen af privatlivet afspejles i at give samtykke som et frivilligt, særligt informeret og utvetydigt udtryk for den registreredes ønsker, som ved erklæring eller en tydelig bekræftende handling giver samtykke til behandling af personoplysninger. Styring af samtykkelser indebærer muligheden for, at brugeren og/eller køberen aktivt og utvetydigt, ved hjælp af en handling, bemyndiger Selskabet til at indsamle og behandle individuelle personoplysninger til én eller flere formål (registreredes samtykke), eller på samme måde trækker tidligere givet samtykke tilbage for at indsamle og behandle personoplysninger til én eller flere formål.
Hvem skal man henvende sig til
I tilfælde af eventuelle spørgsmål om databeskyttelse fra Selskabet kan brugere og/eller kunder henvende sig til databeskyttelsesrådgiveren via e-mail på den e-mailadresse, der er angivet i denne privatlivspolitik, eller skriftligt på følgende adresse:
Nauticenter Liburnija d.o.o.
Pušća 132, 51513 Omišalj
Ændringer og suppleringer af Privatlivspolitikken
Selskabet forbeholder sig retten til at ændre og supplere denne Politik på ethvert tidspunkt, uden at give nogen særlig meddelelse til de interesserede parter. Af den anførte årsag anbefales det til alle interesserede at regelmæssigt kontrollere indholdet af Selskabets websteder for at være informeret om det aktuelle indhold af denne Politik.
I Omišlju, den 20. maj 2018.
Nauticenter Liburnija d.o.o.

