Nautički centar Liburnija d.o.o. verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten der Nutzer und/oder Kunden zu schützen, indem sie nur die notwendigen, grundlegenden Daten sammeln, die für die Erfüllung unserer Pflichten erforderlich sind; die Nutzer/Kunden werden über die Verwendung der erhobenen Daten informiert und erhalten regelmäßig die Möglichkeit, eine Auswahl hinsichtlich der Verwendung ihrer Daten zu treffen. Alle Daten werden streng vertraulich behandelt und nur den Mitarbeitern zur Verfügung gestellt, die diese Daten für die Ausführung ihrer Aufgaben benötigen. Alle Mitarbeiter von Nautički centar Liburnija d.o.o. und Geschäftspartner sind verpflichtet, die Prinzipien der Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
Die Webseiten enthalten Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen, die von Nautički centar Liburnija d.o.o. angeboten werden. Die Webseiten dienen als elektronisches Verkaufsportal der Firma. Nautički centar Liburnija d.o.o. kann keine Haftung für mögliche Schäden übernehmen, die durch die Nutzung der Informationen auf diesen Seiten zu Zwecken entstehen, die außerhalb der vorgesehenen Zwecke liegen. Nautički centar Liburnija d.o.o. verpflichtet sich, maximale Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden, um die Interessen der Kunden und/oder Nutzer zu schützen und mögliche Missbrauchsvorfälle zu verhindern.
Die Zahlungen mit Kredit- und/oder Debitkarten werden über einen geschützten SSL-Protokoll mit 128-Bit-Verschlüsselung durchgeführt, was weltweit als sicherer Weg zur Abwicklung von Geldtransaktionen gilt. Nautički centar Liburnija d.o.o. kann nicht für Missbrauch verantwortlich gemacht werden, der nicht auf einem technischeren Sicherheitsfehler des Webshopsystems oder auf einem Fehler der Mitarbeiter von Nautički centar Liburnija d.o.o. zurückzuführen ist.
Mit der Registrierung auf den Seiten dieses Online-Shops bestätigen Sie, dass Sie die hier aufgeführten Nutzungsbedingungen vollständig kennen und akzeptieren.
DATENSCHUTZ
Inhaltsangabe
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über die Freizügigkeit solcher Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (ABl. EU L 119 vom 4.5.2016, S. 1; im Folgenden: Allgemeine Datenschutzverordnung) die am 25. Mai 2018 in der Republik Kroatien und in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Kraft getreten ist, sowie dem Gesetz zur Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzverordnung (Narodne novine broj 42/18, im Folgenden: Gesetz) bzw. gemäß dem rechtlichen Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten in der Republik Kroatien und in der Europäischen Union sowie der besten europäischen Praxis, hat das Unternehmen Nautički centar Liburnija d.o.o., mit Sitz in der Republik Kroatien, Pušća 132, 51513 Omišalj, eingetragen im Handelsregister des Handelsgerichtshofs in Rijeka unter der Stammbuchnummer (MBS): 040248155, Personalausweisnummer (OIB): 76605301533 (im Folgenden: „Nautički centar Liburnija d.o.o.“). Das Unternehmen), als Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer seiner Dienstleistungen und Kunden, hat eine Datenschutzrichtlinie für die Nutzer dieser Dienstleistungen und Kunden erstellt. Die Datenschutzrichtlinie ist eine einseitig bindende Rechtsakt, der auf grundlegenden Prinzipien für die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert und regelt, welche Daten von Nutzern und/oder Kunden erhoben werden, wie diese Daten verarbeitet werden und zu welchen Zwecken sie verwendet werden. Die Datenschutzrichtlinie informiert gleichzeitig die Nutzer der Dienstleistungen und/oder Kunden über ihre Rechte bei der Erhebung und der weiteren Verarbeitung personenbezogener Daten, alles im Hinblick darauf, ihre Privatsphäre im breiteren Sinne zu schützen.
Die Datenschutzpolitik basiert auf den folgenden Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten: dem Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Transparenz und Best Practices, dem Grundsatz der begrenzten Verarbeitung und der Verringerung der Datenmenge, dem Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit der personenbezogenen Daten, dem Grundsatz der begrenzten Speicherung, dem Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit der Daten, dem Grundsatz der Verantwortlichkeit, dem Grundsatz des Vertrauens und der fairen Verarbeitung, dem Grundsatz der Aktualität (Zweck der Verarbeitung) und dem Grundsatz der Verarbeitung in anonymisierter Form.
Die Datenschutzrichtlinie gilt für alle von der Gesellschaft angebotenen Dienstleistungen, wobei es die Zielsetzung der Richtlinie ist, die Nutzer und/oder Kunden auf verständliche und transparente Weise über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und ihre Rechte zu informieren. In erster Linie können die Nutzer und/oder Kunden jederzeit bei der Gesellschaft eine Anfrage zur Änderung oder Ergänzung und/oder Aktualisierung der betreffenden Daten sowie eine Anfrage zur Auskunft darüber stellen, für welche Zwecke sie wünschen oder nicht wünschen, dass ihre Daten verarbeitet werden.
Die Verantwortung für die Verarbeitung personenbezogener Daten liegt bei der Gesellschaft:
Nautički centar Liburnija d.o.o., ein Unternehmen mit beschränkter Haftung mit Sitz in der Republik Kroatien, Omišalj, Pušća 132, eingetragen im Handelsregister des Handelsgerichts in Rijeka unter der Stammaktionsnummer (MBS): 040248155, Personalausweisnummer (OIB): 76605301533.
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:
E-Mail: office@nautical-center.com
Art der Erhebung und Art der Daten, die erhoben werden
Einige der von dem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen erfordern die Erhebung personenbezogener Daten der Nutzer und/oder Kunden; dabei werden die grundlegenden Daten auf folgende Weise erhoben:
- Direkt von den Nutzern und/oder Kunden selbst, indem sie dem Unternehmen als Verantwortlichen im Rahmen der Datenmengen bereitstellen, die für die Erbringung der entsprechenden Dienstleistungen unerlässlich sind. Zur Erbringung der entsprechenden Dienstleistungen sind der Nutzer und/oder Kunde verpflichtet, dem Unternehmen die folgenden Daten zur Verfügung zu stellen, die für die Vertragsabwicklung zur Erbringung einer bestimmten Dienstleistung und/oder zum Verkauf bestimmter Produkte aus seinem Sortiment erforderlich sind:
- a) Name und Vorname;
- b) Adresse;
- c) Personalausweisnummer (OIB)
- e) Kontaktnummer für Telefon und/oder Handy;
- f) Kontaktinformationen per E-Mail (E-Mail-Adresse);
- g) Daten aus der Personalausweis;
- h) Angaben zu Bankkonto und Kartennummer zur Zwecke der Regulierung der Zahlungsverpflichtung;
- Aus anderen Quellen oder von unseren Geschäftspartnern oder aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Daten, die im Telefonbuch und anderen öffentlich zugänglichen Diensten eingesehen werden können);
- Automatisch durch Besuche auf unserer Online-Website (Webseite), wobei es sich um Daten handelt, die mit Netzwerkidentifikatoren (Internetprotokolladressen sowie Cookie-IDs) verknüpft sind.
Ein Cookie ist eine kleine Datendatei, die beim Besuch einer bestimmten Website auf dem Computer oder dem Mobilgerät gespeichert wird. Cookies werden verwendet, um jedem Nutzer und/oder Kunden ein besseres Nutzererlebnis zu bieten, die Präferenzen der Nutzer und/oder Kunden zu speichern und die Website effizienter zu machen sowie die Nutzung und den Besuch der Website des Unternehmens zu überwachen und zu analysieren. Cookies werden außerdem verwendet, um die Internetnutzung zu verfolgen und Benutzerprofile zu erstellen, die dann auf der Grundlage der Präferenzen des Nutzers und/oder Kunden auf maßgeschneiderte Online-Werbung hinweisen.
Durch die Deaktivierung und/oder Blockierung der Speicherung von Cookies kann der Benutzer und/oder der Kunde weiterhin die Website des Unternehmens betrachten. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass bestimmte Funktionen und/oder Funktionen der Website für einen solchen Benutzer und/oder Kunden nicht verfügbar sind oder dass die Zeit, die für den Zugriff auf bestimmte Funktionen der Website erforderlich ist, länger als üblich ist.
Die betreffenden Online-Identifizierungsmerkmale können Spuren hinterlassen, die in Kombination mit anderen Identifizierungsmerkmalen und Informationen, die von Internetdienstanbietern bereitgestellt werden, dazu dienen können, die Identität des Nutzers und/oder des Kunden zu ermitteln. Darüber hinaus erheben und verarbeiten wir zu diesem Zweck die folgenden Daten:
- a) Daten über die IP-Adresse;
- b) Daten über die Nutzung einzelner Anwendungen;
- c) Daten über die Gewohnheiten der Nutzer und/oder Kunden – diese Daten werden zur Profilierung der Nutzer und/oder Kunden erstellt.
Die Menge bzw. Umfang der personenbezogenen Daten, die das Unternehmen erhebt, hängt von der Art der von dem Unternehmen seinen Nutzern und/oder Kunden bereitgestellten Dienstleistung sowie von der Rechtsgrundlage ab, auf der das Unternehmen die Daten erhebt. Das Unternehmen achtet ständig darauf, nur den notwendigen Umfang personenbezogener Daten zu erheben, der für die Erreichung der gesetzlich festgelegten Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist.
Zu welchen Zwecken werden personenbezogene Daten erhoben und weiterverarbeitet?
Das Unternehmen erhebt personenbezogene Daten, um seine Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf bestimmter Produkte anbieten, zu gewährleisten, zu schützen und zu verbessern, um zu verstehen, wie die Nutzer und/oder Kunden die bereitgestellten Dienste nutzen und die Website des Unternehmens nutzen, und zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen des Unternehmens. Das Unternehmen erhebt diese Daten auf der Grundlage der Einwilligung des Nutzers und/oder Käufers zu einer oder mehreren genau festgelegten Zwecken sowie in einem der folgenden Fälle.
Erfüllung der vertraglichen Pflichten
Das Unternehmen erhebt und verarbeitet weiterhin personenbezogene Daten von Nutzern und/oder Kunden zur Vertragsabschluss und -ausführung, zur Lieferung der bestellten Produkte, zur Beratung und Unterstützung bei der Nutzung der Produkte, zur Bereitstellung entsprechender zusätzlicher und/oder verlängerter Garantien für die Produkte, zur Behebung von Beanstandungen von Nutzern und/oder Kunden sowie zu anderen Handlungen, die im Zusammenhang mit der Vertragsabschluss und -ausführung gemäß den maßgeblichen Vorschriften erforderlich sind.
Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer und/oder Kunden zu den zuvor genannten Zwecken besteht in der Notwendigkeit, einen Vertrag abzuschließen; falls der Nutzer und/oder Kunde die Angabe wesentlicher Daten verweigert, ist das Unternehmen nicht in der Lage, einen Vertrag abzuschließen und/oder die einzelnen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung des abgeschlossenen Vertrags zu ergreifen.
Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Das Unternehmen ist verpflichtet, auf der Grundlage eines eingereichten schriftlichen Antrags des Nutzers und/oder der Kunden an die oben genannte Adresse den Datenschutzbeauftragten zu ermöglichen, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu erhalten, die über sie verarbeitet werden, die Berichtigung unzutreffender personenbezogener Daten, die Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, sowie sie über die Möglichkeit der Widerspruchserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie über das Recht auf Datenübertragbarkeit zu informieren.
Direkte Werbung (Marketing)
Die Kontaktdaten des Nutzers und/oder Käufers können zur Zusendung von Werbeinformationen zu Produkten und Dienstleistungen des Unternehmens verwendet werden, sofern der Nutzer und/oder Käufer eine Einwilligung zur solchen Verarbeitung erteilt hat oder das Unternehmen ein berechtigtes Interesse an solchen Maßnahmen hat, sofern diese Interessen nicht durch stärkere Interessen oder die Grundrechte und -freiheiten des Nutzers und/oder Käufers, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.
Das Unternehmen kann die Kontaktdaten nutzen und sich persönlich an die Nutzer und/oder Kunden wenden, die bereits über seine personenbezogenen Daten verfügen, auf Grundlage eines berechtigten Interesses, Werbeinformationen zu allen von ihm angebotenen Produkten und Dienstleistungen zu senden, unter Verwendung aller verfügbaren Werbemaßnahmen, sofern der Nutzer und/oder Kunde dieser Verarbeitung nicht widerspricht.
Damit der Nutzer und/oder der Kunde Informationen erhalten kann, die seinen Wünschen und Gewohnheiten entsprechen, ist es erforderlich, dass das Unternehmen bestimmte Daten der Nutzer und/oder Kunden verwendet, um personalisierte Werbeinformationen zu erstellen, solange der Nutzer und/oder der Kunde nicht ausdrücklich derartigen Datenverarbeitung widerspricht oder seine frühere Registrierung zur Datenverarbeitung widerruft.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den genannten Zwecken ist der legitime Interesse des Unternehmens, sofern dieser Interessen kein übergeordnetes Interesse oder grundlegende Rechte und Freiheiten entgegenstehen, die den Schutz der Daten erfordern.
Internationale Zwecke
Das Unternehmen verwendet bestimmte Daten von Nutzern und/oder Kunden ausschließlich zu den Zwecken seiner eigenen Aufzeichnungen, zur Wahrung der legitimen Interessen der Nutzer und/oder Kunden und/oder des Unternehmens. Dies umfasst beispielsweise die Verwendung personenbezogener Daten zur Erstellung von Angeboten, die den Bedürfnissen und Wünschen der Nutzer und/oder Kunden entsprechen, sowie zur Marktforschung und Analyse.
Daten über potenzielle Nutzer
Das Unternehmen ist außerdem berechtigt, Daten über potenzielle Kunden und/oder Käufer seiner Dienstleistungen und/oder Produkte zu sammeln. Diese Daten umfassen grundlegende Informationen (Name und Vorname, E-Mail-Adresse), aber auch die Interessen der potenziellen Kunden und/oder Käufer, die sich an das Unternehmen wenden, um Informationen zu erhalten und/oder bestimmte Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
Die rechtliche Grundlage für die Erhebung im beschriebenen Fall ist die Einwilligung des Nutzers und/oder des Käufers.
Die Dauer der Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Je nach Zweck und Rechtsgrundlage, aus dem die personenbezogenen Daten des Nutzers und/oder des Kunden erhoben werden, ist das Unternehmen in bestimmten Fällen verpflichtet, die personenbezogenen Daten für eine bestimmte Zwecke zu speichern (dauerhaft) oder nach Ablauf der Zwecke, für die sie erhoben wurden. Mit Ablauf des gesetzlichen Zeitraums, der das Unternehmen verpflichtet, bestimmte personenbezogene Daten zu speichern, oder nach Ablauf der Zwecke werden diese gelöscht.
In Fällen, in denen der legitime Interesse des Unternehmens oder die Einwilligung des Nutzers und/oder Käufers die Grundlage für die Erhebung und Verarbeitung der Daten bilden, werden die personenbezogenen Daten in den folgenden Zeiträumen gespeichert:
- a) Daten über bestehende Kunden und/oder Käufer: während der Vertragsdauer und 6 Monate nach Beendigung des Vertragsverhältnisses;
- b) Daten über potenzielle Kunden und/oder Käufer: 3 Monate;
Daten, die aufgrund eines berechtigten Interesses des Unternehmens und/oder einer Einwilligung des Nutzers und/oder Käufers verarbeitet werden, können auch vor Ablauf des in dieser Richtlinie genannten Zeitraums gelöscht werden, sofern der Nutzer und/oder Käufer dies verlangt oder der Nutzer und/oder Käufer einer solchen Verarbeitung widerspricht.
Rechte der Nutzer/Käufer
Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten
Das Unternehmen verpflichtet sich als Verantwortlicher gemäß dem eingereichten schriftlichen Antrag des Nutzers und/oder Käufers, der auch in Form einer E-Mail erfolgen kann, den Zugang zu den personenbezogenen Daten zu ermöglichen, die es verarbeitet, sie über die Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu informieren, die sie verarbeiten, über die Art der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, über die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt oder offengelegt werden, über die voraussichtliche Dauer der Verarbeitung oder über die Kriterien, die zur Festlegung dieser Dauer verwendet werden.
Das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Das Unternehmen wird als Verantwortlicher für die Verarbeitung in jedem einzelnen Fall die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten ermöglichen, wenn festgestellt wird, dass die von uns erhobenen personenbezogenen Daten des Nutzers und/oder Käufers nicht korrekt sind oder es zu einer Änderung der Daten des Nutzers und/oder Käufers gekommen ist.
Recht auf Löschung personenbezogener Daten
Das Unternehmen wird die Löschung der personenbezogenen Daten des Nutzers und/oder des Kunden in den folgenden Fällen durchführen:
- a) wenn die personenbezogenen Daten des Nutzers und/oder Käufers nicht mehr für die Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind, bzw. die Verarbeitungszweck erlischt;
- b) wenn der Nutzer und/oder der Kunde seine Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung zurückzieht, und es keine andere rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung gibt;
- c) wenn der Nutzer und/oder der Käufer Einspruch gegen die Datenverarbeitung einlegen (siehe weiter unten unter „Recht auf Einspruch einlegen“).
- d) wenn die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
- e) wenn personenbezogene Daten zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen aus dem Recht der Europäischen Union oder aus dem Recht eines Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche unterliegt, gelöscht werden müssen;
- f) wenn die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Informationsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Zustimmung des Kindes erhoben wurden.
Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
Begrenzung der Verarbeitung personenbezogener Daten: Das Unternehmen wird in Fällen sicherstellen, in denen der Nutzer und/oder der Kunde die Richtigkeit der Daten bestreitet, die Verarbeitung rechtswidrig ist und der Nutzer und/oder der Kunde die Löschung der Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung wünscht, wenn der Verantwortliche der Datenverarbeitung die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung benötigt, aber der Nutzer und/oder der Kunde die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigt, sowie in Fällen, in denen der Nutzer und/oder der Kunde Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses des Unternehmens einlegt, einschließlich der Erstellung von Profilen der Nutzer und/oder der Kunden.
Recht auf Einlegung eines Widerspruchs
Der Nutzer und/oder der Käufer hat das Recht, Einspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erheben, wenn die Daten für die Zwecke des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden. In diesem Fall wird das Unternehmen als Verantwortlicher der Verarbeitung der personenbezogenen Daten aufhören, diese zu verarbeiten, es sei denn, es kann nachweisen, dass veranlasst durch überzeugende legitime Gründe für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Hinblick auf die Rechte des Nutzers und/oder des Käufers oder wenn die Verarbeitung der Daten zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Wenn die personenbezogenen Daten des Nutzers und/oder des Käufers zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet werden, hat der Nutzer das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zu erheben, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten zur Erstellung von Profilen verwendet werden.
Wo personenbezogene Daten verarbeitet werden
Die personenbezogenen Daten der Nutzer und/oder Kunden werden vom Unternehmen in der Republik Kroatien verarbeitet.
Unter welchen Bedingungen werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben?
Die personenbezogenen Daten der Nutzer und/oder Kunden werden das Unternehmen nur in den folgenden Fällen an Dritte (einschließlich zuständiger Behörden) weitergeben:
- a) Zustimmung des Nutzers und/oder Käufers;
- b) zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen des Unternehmens;
- c) wenn eine solche Verarbeitung notwendig ist, um die wichtigsten Interessen der Nutzer und/oder Kunden zu schützen.
Verwaltung von Einwilligungen
Die aktive Rolle der Nutzer und/oder Kunden bei der Wahrung der Privatsphäre zeigt sich in der Abgabe von Einwilligungen als freiwillige, besonders informierte und eindeutige Ausdrucke der Wünsche der betroffenen Person, die er durch eine Erklärung oder eine eindeutige bestätigende Handlung mit einer Genehmigung zur Verarbeitung personenbezogener Daten einräumt. Die Verwaltung von Einwilligungen umfasst die Möglichkeit, dass der Nutzer und/oder Kunde das Unternehmen durch aktive und eindeutige Handlungen befugt, einzelne personenbezogene Daten zu einem oder mehreren Zwecken zu sammeln und zu verarbeiten (die Einwilligung der betroffenen Person), bzw. dass die zuvor erteilte Einwilligung auf gleicher Weise für die Sammlung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu einem oder mehreren Zwecken widerrufen werden kann.
Wem wenden Sie sich?
Bei Fragen zur Datenschutz-Einhaltung durch das Unternehmen können sich Nutzer und/oder Käufer per E-Mail an die im Datenschutzhinweis genannte E-Mail-Adresse oder schriftlich an die folgende Adresse wenden:
Nautischer Zentrum Liburnija d.o.o.
Pušća 132, 51513 Omišalj
Änderungen an der Datenschutzrichtlinie
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern und zu ergänzen, ohne die betroffenen Personen einer besonderen Mitteilung zu unterwerfen. Aus diesem Grund wird allen Interessierten empfohlen, regelmäßig die Inhalte der Webseiten des Unternehmens zu überprüfen, um über den aktuellen Inhalt dieser Richtlinie informiert zu sein.
In Omis, am 20. Mai 2018.
Nautischer Zentrum Liburnija d.o.o.

